Just quan el semàfor es posa verd, un home jove es queda paralitzat abans de travessar el carrer. Completament rígid, només pot moure els ulls. Al seu voltant, la gent no sembla fixar-se en ell i segueix caminant, ignorant-lo… mentrestant, l’ambient es va tornant cada vegada més estrany, inquietant i amenaçador.
