És estiu. La migdiada mediterrània. El pare i el fill dormen a l’habitació de les noies, mentre el menjador, amb vistes al mar, bull d’activitat. La mare i les dues filles recullen després de dinar. Una pilota de tennis cau al balcó. La filla petita surt a buscar-la. Després de parlar amb el seu xicot, posa música de tango i les germanes comencen a ballar. La mare s’asseu a la cadira de fora i contempla el mar. El pare ja és despert. Mira en direcció al so i s’adona que les coses estan a punt de canviar. Tango.
