En unes pistes de futbol de barri, cinc contra cinc, en Rana i el seu equip se senten humiliats pels brasilers del barri del costat, que fa temps que els guanyen. Però avui no volen perdre i, menys encara, davant d’Alba, l’ex de Rana. És l’oportunitat perfecta perquè els nois del Polígono X facin una cosa que fa molt de temps que esperen: expulsar els brasilers del seu barri.
