En un petit poble de la zona rural d’Ucraïna, la Nina, una àvia profundament arrelada a la seva terra, rep la seva neta Yana per al que sembla ser unes vacances senzilles. En realitat, intenta amagar-li la guerra que assola el país creant un món imaginari on tot està bé. Però la perspicàcia de la nena va trencant progressivament les il·lusions de l’àvia, que haurà d’afrontar el seu veritable problema: trobar el coratge per abandonar la seva ciutat.
