Durant el funeral de la seva àvia, un nen de quatre anys, tossut i trist, és consolat pel seu pare, que, per tranquil·litzar-lo, li explica que tots els morts es converteixen en àngels i se’n van al cel. Després d’aquesta revelació, el nen sap què ha de fer: convertir-se en pilot per anar a buscar la seva àvia i portar-la de tornada a la Terra. Però l’àvia ja no pertany a aquest món i no vol quedar-se. Trenta anys més tard, ara convertit en un jove pilot d’una companyia aèria comercial, el protagonista creu veure la seva àvia en un núvol, un record dolç i trist de la seva infància que li torna al cap i li fa somriure amb tendresa i nostàlgia.
